| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | off the record expr. | laf aramızda | ||
|
Please tell me what happened, off the record of course. Lütfen bana ne olduğunu söyle, laf aramızda elbette. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | off the record adv. | gizli | ||
| General | off the record adv. | açıklanmamak şartıyla | ||
| General | off the record adv. | gizli olarak | ||
| General | off the record adv. | sır olarak | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | off the record n. | benden duymuş olma | ||
| Politics | ||||
| Politics | off the record expr. | gayri resmi olarak | ||
| Politics | off the record expr. | yayınlanmaması kaydıyla | ||
| Media | ||||
| Media | off the record expr. | kayda müsaade edilmeyen (röportaj vb) | ||
| Media | off the record expr. | yayınlamamak kaydıyla | ||
| Media | off the record expr. | yazılmamak kaydıyla | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | off-the-record adj. | resmi olmayan |
| General | off-the-record adj. | gizli |
| General | off-the-record adj. | yayınlanmayan |
| General | off-the-record adj. | alıntılanmayan |
| General | off-the-record adv. | gizli bir şekilde |
| General | off-the-record adv. | gayri resmi olarak |
| General | off-the-record adv. | gizlice |
